No. Since trades are placed through a single trading account, you receive one contract note. But the credit/debit of shares will happen in the respective BO ID.
Yes: All Demat accounts must be KYC-compliant. The names of holders (or at least the primary holder) must typically match with the trading account. Brokers may require additional documentation or…