Can retail investors do rollover?

Yes. Any investor with access to F&O trading can perform rollover manually by closing the current position and creating a new one in the next series.