Can I sell shares before they are settled (i.e., before T+1)?

No. You need to wait until the shares are credited to your Demat account, which happens on T+1, before selling them — unless you have existing holdings (BTST trades may carry risk).